买椟还珠

mǎidú-huánzhū

[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。 比喻没有眼光, 取舍失当